One Harbour Road Premium Tea Selections 港灣壹號特級茗茶
綠茶 Green Tea
龍井 Lung Jing / 特選獅峰龍井 Supreme Lung Jing
產自氣候溫和、雨量充沛的中國西湖。龍井茶等級以茶葉採摘的時間及茶底質素區分，其中以清明前採製的「明前龍井」最為珍貴；而穀雨前採製的「雨前龍井」也不錯。往後等級由極品、特級、一級、二級、三級至四級等。
Grown in Xihu, China, where the climate is mild with abundant rainfall. The quality of tea can be distinguished from the picking time and the grading of the tea. ‘Mingqian Long Ching’ which are collected and processed before Qingming are classified as supreme while ‘Long Ching tea before rain’ that are plucked before the arrival of Grain Rain are considered as the deluxe ones. The rest of the gradings include crown, special, 1st grade, 2nd grade, 3rd grade, 4th grade and so on.
白茶 White Tea
首春雲南白牡丹 First-picking Yunnan White Peony
白牡丹屬白茶類中高級的品種，產自中國雲南省，經低溫快速風乾而成，沒有經過任何滾壓等加工，使茶葉能夠保留其原有的特性。
This First-picking White Peony is produced in Yunnan Province, China. It is processed by rapid low temperature drying without any rolling and other processing. This enables the tea leaves to retain its original characteristics.
極品白牡丹 Supreme White Peony
極品白牡丹為中國福建特產，經低溫快速風乾而成，沒有經過任何滾壓等加工，使茶葉能夠保留其原有的特性。
White Peony Supreme grade white tea is produced in Fujian Province, China. It is processed by rapid low temperature drying without any rolling and other processing. This enables the tea leaves to retain its original characteristics.
一級壽眉 Shou Mei
壽眉，有時亦稱作貢眉，主產區在福建省政和縣。壽眉是抽去芽心製銀針，剩單片葉製作而成，形狀酷似老人眉而得名。優質壽眉毫心而多，葉底勻整明亮、葉張主脈迎光透視呈紅色。
Shou Mei Tea is from Fujian Province, China. It is a mix of upper leaf and tips, this furry white tea with a stronger flavour among all the white teas, similar to Oolong. It is the fourth grade of white tea and is plucked later than White Peony hence the tea may be darker in color.
銀毫香片 Silver Tip Jasmine
香片是以綠茶為底，再加薰以新鮮茉莉花蕾而成，依底葉之品質及薰香之次數而有各不同等級之香片。香片不僅有茶之甘醇，更有撲鼻之花香，一杯在手滿室生香，回味無窮。外觀上，顏色比清茶稍黃，形狀稍細，短而緊身。乾茶香氣有濃甜茉莉花味，沖泡後水色呈橙黃，滋味純和而不帶苦澀者，為高級品。
The fine and delicate green tea leaves combine with the best qualities jasmine flowers. This tea is naturally scented with fresh jasmine flowers over 7 consecutive nights which offers a fully intense and long-lasting taste of jasmine aroma. It tastes like a concentrated nectar of sweetness with a delightful scent of jasmine that lingers over the month. This is definitely a palate pleaser.
